Concord-de TRANSFORMER X-BAG BEDIENUNGSANLEITUNGEN Manual de usuario

Norm ECE R44 04standard ECE R44 04norme ECE R44 04norma ECE R44 04szabvány ECE R44 04Kindergewicht 15 kg- 36 kgchild‘sweightca. Alter 3-12Jahreapp

auf der Rückseite der Rückenlehne und bewegen SiedasKopfteil(01)beigedrücktemBedienknopf(04) in die gewünschte Position. Durch loslassen desBe

1918Straffen Sie den Gurt so, dass Beckengurt und Diagonalgurt gut anliegen und achten Sie darauf, dass die Gurte nicht verdreht sind. Hierbei soll de

2120BeimAnbringenbeginnenSiemitdemBezugdesSitzbereichs.ZiehenSiedenBezug zunächst über die Abdeckplatte an der Rückenlehne, danach von vo

22 23Der Garantieanspruch entfällt, wenn:• dasProduktverändertwurde.• dasProduktnichtkomplettmitdemKaufbeleginnerhalbvon14Tagennach

24_ CONCOrD OriGiNALZUbEHÖr InformationenzuConcordOriginalzubehörerhaltenSiebeiIhremFachhändleroderdirekt bei Concord.ConcordGmbHIndustries

D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wi

P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da substituição de peças sobressalentes e de acessórios,

ConcordGmbH//Industriestraße2595346Stadtsteinach//GermanyPhone+49(0)9225.9550-0//Fax+49(0)9225.9550-55[email protected]//www.concord.de

010809021007 040506 03

_ DEUTSCHÜBERSICHT 4VIELEN DANK! 6 HINWEISE 6 VERWENDUNG DES CONCORD TRANSFORMER 10MONTAGE DES CONCORD TRANSFORMER 11MONTAGE DES CONCORD TRANSFORME

5_ ÜbErSiCHT 401 Kopfteil08 ZentralgurtTWINFIX09 Bedienknopf TWINFIX02 ProtektorenSchulterbreich10 TWINFIX-Adapter07 Aufbewahrungsfach der Bedienungsa

Schön, dass Sie sich für ein Concord Qualitätsprodukt entschieden haben. Sie werden von der Vielseitigkeit und Sicherheit dieses Produktes überzeugt s

9WendenSiesichzumNachkaufbitteanIhrKinder-undBaby-Fachgeschäft,andieFachabteilungenderWarenhäuser,andenAutozubehörmarktoderandie

11_ MONTAGE DES CONCOrD TrANSFOrMErStellen Sie den CONCORD TRANSFORMER in Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz bzw. die Sitzbank. DerCONCORDTRANSFORME

_ MONTAGE DES CONCOrD TrANSFOrMEr MiT TWiNFiX12 13BeiFahrzeugenmitSerienkopfstützekanndurchVerstellenbzw.DemontagedieserKopfstütze ein besse

_ DEMONTAGE DES CONCOrD TrANSFOrMEr MiT TWiNFiX14 15_ FÜr TWiNFiX GEEiGNETE FAHrZEUGEDerCONCORDTRANSFORMERmitCONCORDTWINFIXSystemwurdefürdie